He contado todo el dinero.
donde estas ahora?
¿Puedes escucharme?
Estoy fuera.
¿Qué sucede contigo?
Nada.
¡Jefe!
¡La policía está revisando!
Siéntate.
¿Hola?
¡Policía!
¡Quédate quieto y no te muevas!
Búscalos!
Jianxiang,
¿Estás reteniendo? algo de mí?
¿De qué estás hablando?
¿Hola?
Hola.
Donde diablos ¿estás ahora?
Estoy de camino.
Tú dijiste eso hace treinta minutos.
¿Qué camino te tomó tanto tiempo?
¿Puedes esperar un minuto?
¡Cuelguen!
Los parientes están chismeando Sin ti aquí.
¿Dónde está Weiwei entonces?
Weiwei está ardiendo papel de joss con su tía.
Ven aquí rápido!
De acuerdo.
Hola.
El Capitán Guo dirigió la incursión de Jinyang Nightclub
con muchachos de la sede.
¿Por qué no me dijiste?
El Capitán Guo dirigió la incursión de Jinyang Nightclub?
No lo sabías o me mentiste?
¿A dónde vas?
Solo para fumar.
¡Nuestros propios muchachos!
¿Qué demonios ha sucedido?
Quítame las manos de encima.
¡Nadie se va de este lugar ahora!
Eres el novato, ¿verdad?
¿Qué estás haciendo? Quita tus manos!
¡Aparta tus manos!
Papá, ¿por qué estás tan tarde?
¿Vas a venir ahora?
Papá estará ahí.
Estoy hambriento.
Quiero nasi lemak (un plato popular malayo),
quieres nasi lemak?
Mamá también
Bien.
Mamá quiere más pepino.
Papá lo va a comprar por ti.
Sé una buena niña. Te llamaré más tarde.
Todo congelado!
Deja cualquier cosa ¡en tus manos!
Lo que trajo tu división de la aplicación de drogas aquí?
¿No es esto ir demasiado lejos?
Tus muchachos quedaron atrapados recolectando dinero en Jinyang Nightclub.
Solo juega conmigo.
Déjalos jugar.
Nos alejaríamos después de que hayan terminado.
O prefieres el departamento contra la corrupción aquí?
Busque con cuidado. ¡Búscalo de adentro hacia afuera!
Capitán Guo, ¿qué pasó?
Esos tipos,
fue a Jingyang
para atrapar un internacional Narcotraficante.
te llamé Pero nadie contesto.
Por qué no lo haces ¿sal de ahí?
Ahora esto es perfecto
Estamos bajo sospecha de lavado de dinero,
y albergando al traficante de drogas!
¡Albergando al traficante de drogas!
¿Dónde está este oficial? Gao Jianxiang?
Su madre falleció.
Él se fue para el funeral. ¿Asi que?
Capitán Guo.
Solo ábrelo.
No hay nada que ocultar de todos modos.
Me temo que esto no estaría bien
Jianxiang no está aquí.
Y no tengo la llave
Discúlpeme señor.
Prueba de sobriedad de rutina
Soy Gao Jianxiang,
oficina de detectives, División Dikaios.
Debe ser agotador
para trabajar bajo tal clima.
Debería irme entonces.
Me parece oler el alcohol
¿Has estado bebiendo?
Por favor, hazme un favor.
Me estoy apurando al funeral de mi madre.
Y tomé un trago.
Por favor acepte mis condolencias.
Pero todavía tenemos para proceder con las pruebas.
Perdóname.
Mi madre falleció.
Y estoy apurado para ir a la sala funeraria.
Espere, señor.
¡Bajar del coche!
Dui.
Y una grieta en el parabrisas.
¿Que es eso?
Hola chicos.
Soy Gao Jianxiang,
oficina de detectives, División Dikaios.
Tomé un trago hoy
para el funeral de mi madre.
Podemos
¿Solo déjalo ir?
Su identidad no ha sido confirmado aún.
¿Qué hay de mi I.D. ¿número?
7600829075031
hay un dígito extra.
De ninguna manera.
760
Por favor pasa del vehículo para una mayor verificación.
Podemos hacerlo aquí.
Podrías llamar el centro de servicio y verificar?
Gao Jianxiang, 760829075031
doce dígitos, ¿verdad?
Aguarde por favor.
Bueno.
Busca en su baúl.
No toques mi auto
Identidad confirmada
Es el oficial Gao Jianxiang de la oficina de detectives de Dikaios.
¡Para!
Podría ser que Jianxiang hizo libros contables electrónicos?
Capitán,
este pad necesita contraseña
No lo sé.
¿Dónde está el oficial Gao?
¿Dónde está el funeral?
Lo siento, señor.
Ellos fueron simplemente realizando sus deberes.
Espero que puedas entender.
¿Quien?
¿Quién me golpeó la cabeza? ¡Un paso adelante!
Usted piensa que la policía puede golpear a la gente?
Lo siento, mis disculpas.
Papi,
¿Por qué tan tarde?
¿Dónde está mi nasi lemak?
Lo siento. Lo olvidé.
Lo sabía.
pensé que eras en un accidente de coche.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Weiwei,
termine su comida rápido.
Vamos a ver a la abuela por última vez.
Necesitamos su ayuda
para localizar a el traficante de drogas.
Desbloquee la plataforma.
Aqui tienes.
Capitán,
qué trabajo más cómodo
tienes aqui?
¿Cómo?
¿Has encontrado alguna pista?
Qué en la tierra ¿Quieres?
Policía china
Te lo dije.
Ellos están aquí después un traficante de drogas internacional.
Capitán Zhou,
¿Qué tal esto?
Solo deja que Jianxiang trate con el funeral primero.
Podemos llamarlo mañana para una explicación más detallada.
Él no va a correr.
¿Qué dices?
Ahora que no hay puntos de evidencia a su refugio de ese traficante de drogas,
dejar que el departamento contra la corrupción tomar el control para una mayor investigación?
¿De acuerdo?
Mis condolencias.
Jianxiang,
el ataúd es sobre para ser clavado cerrado
¡Ven rápido!
Entendido, de inmediato.
Jianxiang.
Somos hermanos,
Haré todo lo que pueda
para ayudarte.
Pero,
necesitas estar preparado
Lo siento, no hay un sobre.
Mis condolencias.
Visitantes, por favor.
Por la seguridad de nuestro parque,
nuestro estacionamiento se cerrará a la 1 a.m.
Si tienes estacionamiento en el estacionamiento,
por favor, alejarlos antes de la 1 a.m.
Gracias y buenas noches.
Antes de clavar cierra el ataúd,
tienes alguna ultima palabra ¿a tu madre?
¿O hay todo lo que le gusta,
tu la quieres para llevar?
Mamá,
El Maestro Yang me dio
este colgante de jade.
Por favor, tómalo contigo.
Ven Weiwei.
Dile a la abuela,
dile que descanse en paz.
Abuela, descansa en paz.
Seré una buena chica.
Clava uno,
puede la familia crecer y prosperar,
¡uña!
Clava dos,
Que las mejores bendiciones,
¡uña!
Clava tres,
que el hijo venga,
¡uña!
Clava cuatro,
se puede llenar la sala con descendencia,
¡uña!
Este clavo es para
descendencia y unión.
Que tus hijos y nietos sean bendecidos con riqueza para siempre!
Usa tu boca
Muerde esto.
Acércate a la tableta espiritual.
Ponlo en el quemador.
¡Martille todas las uñas!
Visitantes, por favor.
Por la seguridad de nuestro parque ...
Va a ser la última noche.
Puedo,
quédate con mi madre por un poco más de tiempo?
¿Entiendes el mandarín?
Yo lo entiendo pero no puede hablar.
Estamos cerrados ahora
Bueno.
Debes irte antes de la 1 a.m.
Lo checare mas tarde.
Este globo?
Este globo
es para mi madre
¿Tu madre?
¡Qué amoroso hijo!
Mamá,
Lo siento.
Lo siento, mamá.
Me asustó.
¿Escuchas eso?
Sabes que,
esta mañana,
Tuvimos un pequeño bebe
Te refieres a la
con la madre desmayada y fue hospitalizado?
¿A dónde estás corriendo? ¡Espérame!
Hay alguien dentro?
Sala de control de seguridad, ¿Copias?
Esa puerta parece cerrada.
Compruébalo por mí.
No hay problema.
Parece que algo anda mal con el CCTV.
¿Puedes obtener la llave para mí?
Te lo estoy transmitiendo.
Préstame esto, por favor.
No es necesario que suba.
Puedo decírtelo.
Muy bien, simplemente no lo arrojes demasiado lejos.
Cuando la puerta se abre,
¡mira para la sorpresa!
¡Estás loco!
¡Mamá!
¡Ayudame por favor!
Mamá, ayúdame!
¿El CCTV está funcionando ahora?
Todavía no hay imagen.
¡Todavía estás aquí!
Me quedé dormido.
Escuchaste algo extraño en este momento?
No, solo escuché mi madre me está hablando.
Nada más.
Tenemos que despedirnos por la mañana.
Por favor, cuídala esta noche.
Me iré ahora.
Espere.
Globo de su madre.
Gracias.
Adiós.
¡Precaución!
Baje lentamente.
Sé gentil.
Lo golpeas en el otro lado. Ten cuidado.
Aguanta, aguanta.
Esta vieja señora es muy pesado!
No seas grosero!
Diles que sean gentiles.
¡Bajarlo, dejarlo!
Polvo al polvo
Cenizas a las cenizas.
Señora,
sus hijos y nietos están todos aquí hoy.
Buen viaje.
Descansa en paz.
¡Madre!
¡Lo siento!
¡Madre!
¡Qué hijo tan devoto!
¡Madre!
Solo pinta la pared una vez más,
todos los muebles se puede mover adentro
Lo sé, pero no podemos incumple el contrato.
Sí.
De acuerdo.
¡Adiós!
¡Papi!
¡Mira qué tan rápido corre el auto!
Sí,
más rápido que la muñeca.
Mamá lo compró para mí.
Ninguna niña jugaría con un carro de juguete.
Mi muñeca fue robada.
¿Por quién?
¿Cómo lo sabría ella?
Tan malo como robarle a un niño.
¡Qué despreciable!
Robar una cosa de lástima como eso,
este ladrón
debe tener dificultades
Detective Gao Jianxiang, División Dikaios.
¿Cómo podrías simplemente al azar
aparcar el coche en la calle?
¡Qué peligroso es!
Lo siento, señor.
Por favor mira mi lado derecho.
Dentro de la caja protegida contra explosiones,
es el dispositivo explosivo improvisado tenemos esta vez
Aunque solo contiene un poco de CPO explosivo,
es capaz de infligir daño masivo.
Puede ser operado remotamente dentro de un rango de 20M.
Esta es nuestra primera vez
aprovechando un tipo tan nuevo de dispositivo explosivo.
El gatillo de la bomba es muy útil.
Totalmente nuevo!
Afortunadamente es un coche patrulla.
De lo contrario, no se puede arreglar tan pronto.
Sí, tuve suerte esta vez.
Tú lo haces.
Que diablos están haciendo?
Descubierto un subterráneo fábrica de explosivos,
aquí viene la conferencia de prensa!
Presiona este botón,
la bomba estallaría dentro de dos minutos.
No te preocupes
La bomba ha sido puesta en una caja a prueba de explosión,
que es capaz de contener cualquiera de los daños
Bien, espera!
¿Esta promoción no va demasiado lejos?
Este tipo de promoción es necesaria
para mostrar la competencia de la División Dikaios,
no es así?
Tienes razón.
Estás cerca del oficial Chen Changmin del Departamento de Aplicación de Drogas?
¿Quién es ese?
Estas bromeando?
El Capitán Guo dijo:
la mera mención de tu nombre, él ofrecerá ayuda.
¿Yo?
El chico es realmente algo en la sede.
Fue él quien enderezó los libros son para nosotros
El Capitán Guo debe haberse equivocado.
Oye hermano,
no me mientas
o me enojaré.
¿Podrías decir algo buenas palabras para mí
Me encantaría tener un trabajo cómodo en la sede.
¿Estás ocupado en este momento?
Realmente no.
¡Qué diablos!
¡Lo tengo pintado al horno!
Gracias a Dios.
Nuestro propio hombre lo hizo.
¡Prisa!
No te preocupes chicos.
Usamos los lentes protegidos contra explosivos.
¡Buenos dias muchachos!
¡Mañana!
El oficial Xu está aquí,
para ayudar en la investigación de un traficante de drogas internacional.
Nuestra tarea es simple.
Eso es para ayudar a la investigación.
Si ofendí a alguno de ustedes la última vez,
por favor acepta mi disculpa.
Ahora déjame informarte sobre el caso.
Jin Yongde,
un chino de ultramar Originario de Fujian,
posee hoteles, KTV
y discotecas en el este de Asia.
De acuerdo con la inteligencia nosotros colectamos,
él es la cabeza de un anillo internacional de drogas.
Dirigió estos negocios
como una tapa para su negocio de tráfico de drogas.
Las confesiones hechas por el traficante de drogas en Xiamen muestra,
Proveedor de drogas Jin Yongde
llamado Eden Zhang,
Nombre chino Zhang Chen,
medio chino medio indio.
Él tiene una prótesis de ojo izquierdo.
El mismo tipo que estábamos buscando en Jinyang Nightclub el día 15
era Zhang Chen.
Y él se está escondiendo en algún lado en nuestro distrito
Nuestro trabajo es simple.
Arrestenlo.
Esta es una operación binacional,
y todo lo que pido es ser rápido, preciso y contundente!
Todos ustedes, no me decepciones!
¿Está todo claro?
Sí señor.
Bloquea la intersección!
Este Zhang Chen tiene registro de asesinato.
Cuida tu espalda por ahí.
Adelante, adelante! Liu Hao!
Gao Jianxiang.
Gao Jianxiang!
¿Dónde está tu arma?
Capitán Guo, ¿dónde está tu arma?
Capitán,
No creo que esté aquí.
¿Cómo lo sabes?
¿Yo?
Por instinto.
¿Instinto?
¿Tienes eso?
Con todo el dinero gastaste en lotería,
Nunca te veo ganar nada.
¿Y dices instinto?
Ustedes dos, Jianxiang.
¡Tú! Ve allá.
Ten cuidado, Gao Jianxiang.
Todas las unidades en espera!
Listo?
¡Movimiento!
¡Policía! ¡Congelar!
¡Policía!
Capitán,
no hay nadie en la habitación
Capitán,
nadie en el callejón tampoco.
Oficial Xu.
Hay algo mal con tu inteligencia?
Él estaba aquí seguro.
CARNÉ DE IDENTIDAD. tarjeta.
Capitán,
todavía hay restos de fideos instantáneos aquí.
Él podría haber cogido viento de nuestra operación y escapó.
Desde hoy en adelante,
nuestro equipo tomará turnos para permanecer aquí y monitorear.
Este chico se fue apurado.
Él puede regresar obtener algo.
Soy el detective Gao Jianxiang de la división Dikaios.
Señor.
¿Que esta pasando?
Tenemos un informe que
un accidente de coche sucedió aquí anoche.
¿Cuál es el momento del informe?
Justo ahora.
El accidente ocurrió en la noche del 15to.
Alguien fue golpeado aquí mismo.
El cuerpo fue puesto en el maletero
El tipo se escapó.
¿Tienes la identidad? del informante?
La llamada reportada fue hecha desde un teléfono público.
Colgó justo después.
¿Qué pasó, Gao Jianxiang?
¿Por qué estás aquí, Li?
Estoy aquí para un golpe y fuga accidente automovilistico.
Se dice que el chico pon el cuerpo en el maletero
En el maletero?
¡Qué brutal!
¿Tienes alguna pista?
No tengo pistas obvias hasta ahora.
Dios está mirando.
Liu Hao, tu vas con ellos
a la sala de control de seguridad.
Tal vez podamos encontrar algo sobre Zhang Chen.
Yo también voy.
Capitán, puedo manejar esto.
Yo también puedo ir.
¡Quédate aquí!
Ir por qué?
Yo solo fui,
y compró algo de comida para ustedes.
Hao, ven y come.
Lo haces finalmente.
¡Muy generoso de tu parte hoy!
El Capitán Guo me ha dicho,
para tratar bien al oficial Xu con hospitalidad
Él no está aquí.
No esperes por él.
Él asistirá a una reunión con las personas mayores. Va a ser un tiempo.
He comprado demasiado.
Li, ven y tiene un tazón de
bak-kut-teh (un plato de sopa de costilla de cerdo chino).
Gracias.
¿Has encontrado alguna pista?
Nada. Mira esto.
Esta cámara pasa a
no tener visual de la escena desde este ángulo.
Come algo.
Bueno.
¿Qué fue eso?
Rebobinarlo!
Bueno.
¡Detener!
¡Acércate a eso!
Este camino es tranquilo con un tráfico mínimo.
¿Por qué frenó de repente el auto?
Alguien sucedió estar cruzando la calle
Alguien estaba cruzando la calle,
y el conductor se detuvo.
Y entonces,
golpeó al tipo.
Tienes las fotografías de la escena del accidente?
Si, aqui tienes.
Aquí, ¿lo ves?
Si el accidente ocurrió aquí,
la marca de patín puede ser perfectamente explicado.
El golpe sucedió aquí.
Y la marca de patinazo está aquí.
Tiene sentido.
Hay un perro, Jianxiang!
¡El perro testigo fue encontrado!
Deténgase aquí.
Negro.
Jianxiang,
manejas un Honda
Esto es un Honda, ¿verdad?
Sí, es Honda.
Pero me parece uno azul oscuro.
Los faros encontrado en la escena
coincide con un Honda.
Pero el número de placa es
WWM
-3 -8
son 8, ¿verdad?
3
Echale un vistazo.
¡Mira!
WWM
3
la resolución es muy baja
Es tan nebuloso que nada puede ser identificado.
¿De dónde sacaste la comida? desde hoy, Jianxiang?
Parece que no está muy limpio.
Era del mismo restaurante solemos comer en.
Li, descubre todos los vehículos con números de placa
eso comienza con WWM.
Correrlos por los garajes,
y revisa su reciente registros de reparación.
Esto debería sacar al delincuente.
Debe haber más miles de vehículos
con números de placa comenzando con WWM en Kuala Lumpur.
Exactamente.
Y somos cortos de mano de obra recientemente.
Lo dije hace mucho tiempo.
Nuestro mayor enemigo somos nosotros mismos.
Es 8. ¡De hecho, es 8!
Cuantas veces te he contado
no fumar en casa
¿Está Weiwei durmiendo?
Sí.
La compré un nuevo traje de baño y gafas.
Ella estaba esperando para mostrártelos,
y terminó quedándose dormido.
Por qué la compró un traje de baño de repente?
No estamos de acuerdo
ir a Sanya ¿al final del mes?
¿Lo recuerdas?
No importa. Tienes que ir conmigo de todos modos.
Mis padres casi olvidaste tu cara.
Hay algo, tal vez me puedas ayudar con eso.
He estado ocupado lidiando con cosas en el departamento recientemente.
Tienes que dejarme terminar primero.
Mi taller de cocina está casi terminado con el trabajo de actualización.
Pero el propietario quiere llevarlo de vuelta
¿Y los daños liquidados?
Él solo pagaría dos meses de alquiler como penalidad
El trabajo de actualización me ha costado mucho más que eso.
Estoy muy enojado por eso.
¿Puedes resolverlo? para mi mañana?
Cariño, soy un oficial de policía,
no un gángster
No te dije
para echar un vistazo más de cerca en el contrato?
No lo pensaste bien,
antes de aceptar el contrato.
El dueño está ejercitando su derecho legal
para aprovecharte de ti.
¿Qué puedes hacer al respecto?
De todos modos, voy a encontrar a alguien para tratar con él mañana, ¿de acuerdo?
Y, dijo el Maestro Yang si no puedo abrirlo este año,
No voy a hacerlo en los próximos cinco años.
Fuiste por adivinación de nuevo?
Este maestro Yang nunca lo hizo bien.
El es muy bueno.
Recuerdas aquel día, cuando estabas a punto de salir,
Te dije que conduzcas con seguridad.
Y el día terminó contigo entrar en el choque, ¿verdad?
Esa fue una coincidencia.
Él me dijo otra cosa.
No te enojes conmigo si te digo.
El Maestro Yang dijo:
tu madre
tuvo un romance.
Y ella todavía está
teniendo su compañía ahora.
¡Mierda!
Mi madre ha fallecido.
Pero el Maestro Yang estaba tan seguro de eso
Y él agregó que era un extranjero
Pero ¿cómo podría ella encuentra un extranjero?
Ella era muy conservadora.
Pero el Maestro Yang dijo
como si fuera real
Oficina de detectives.
Oficial Gao Jianxiang por favor.
Sí lo soy.
Estoy ofreciendo información del crimen
Espere.
Sí por favor.
Vi a Zhang Chen.
¿Lo siento?
Dije que vi a Eden Zhang,
ese es Zhang Chen.
Un niño jugando broma.
Crees Estoy jugando bromas?
Vi a Zhang Chen.
Haz tu propio trabajo.
Hola.
Deja de jugar bromas.
Zhang Chen fue atropellado por un auto.
¿Dónde?
¡Te estoy preguntando!
¿Por qué desapareció Zhang Chen? después del accidente automovilístico?
Oficial Gao Jianxiang conduciendo un Honda.
¿Estoy en lo cierto?
Oficina de detectives.
Él quiere que respondas
tu telefono movil.
¡Hablar!
Si me cuelgas nuevamente,
Le diré a la policía.
Eres un asesino.
no tengo idea De qué estás hablando.
Estás viendo ¿para alguien más?
Si continúas siendo así, no podemos hablar
¿Haciendose el tonto?
Creo que ese policía de China
puede estar interesado en las pistas sobre Zhang Chen.
¿Hola?
¿Que has dicho? ¡Dilo otra vez!
De acuerdo, lo voy a decir una vez más.
Golpea a Zhang Chen en Gongye Road en la noche del 15to.
¡Bro Xiang!
Te comportaste como si nada hubiera pasado después de cometer un asesinato,
es un desperdicio que eres en la fuerza policial.
¿Hay malentendidos?
Debe ser difícil para ti
arreglar el coche patrulla? También le cuesta mucho dinero, ¿verdad?
Se dañó
durante una patrulla hace unos días.
La compañía de seguros ha aceptado el reclamo
Creo que debes haber entendido mal.
¿Incomprendido? Un golpe y fuga con el cuerpo en el maletero.
Número de placa WWM-3357.
Hijo de puta.
¿Qué diablos quieres? ¡Dime!
¿Te enfadaste?
Entonces eres en realidad escondiendo algo.
Para ser bastante simple, dame Zhang Chen.
Me pondré en contacto con usted más tarde. Ser obediente
y se un buen policía.
Pídeme una luz, por favor.
¿Estás ciego?
Mueve el auto!
Quieres ser golpeado ¿o algo?
¿Puedo irme ahora?
¿No tenemos ¿un acuerdo?
Te daré $ 100 por 1 segundo de parar.
¿Estás bien?
¿Dónde está el chico? ¿Donde esta el?
Él acaba de bajar del auto.
No puedes escaparte!
¡No tienes dónde escapar!
¡Bastardo!
No estamos de acuerdo ¿Vendría por ti?
Este es mi colega
Nuestro propio hombre.
¿Colega?
Nuestro propio hombre.
Él es un policía.
Déjame pensar.
Él y el asesino Estaba rastreando
¡se ven exactamente iguales!
Lo entendiste mal
Este es el oficial Chen Changmin,
quien ayudó con nuestra investigación.
Gao Jianxiang.
Derecha.
Gao Jianxiang.
Estas sangrando.
Déjame limpiarlo para ti.
Fue un duro golpe.
Él está enojado.
Destino.
Resulta que somos amigos.
¿Cómo se llama esto?
Se llama 'la amistad crece fuera de combate'.
Son todos nuestros propios chicos.
¿Qué te trae por aquí?
Casi lo olvido.
Estaba aguantando mi pis,
y buscando usar tu baño.
Entonces me encontré con él,
pensando que él era el asesino,
y olvidé hacer pis.
¡Adelante!
Bueno.
Ve ahora.
Lo siento.
Gao Jianxiang.
¡Bien hecho!
El doctor dijo que tenía problemas de próstata.
Donde sea que vaya,
Primero uso el baño.
Un perro enfermo
Hay dos tipos de perros.
Aquellos,
que bajan la cabeza a la vista de sus dueños.
Y esos
quien solo bajaría la cabeza después de las lecciones aprendidas.
Me pregunto qué tipo de perro eres tú, oficial Gao.
¿Qué deseas?
Te dije lo que quiero en el teléfono.
yo quiero
Zhang Chen.
¿Por qué?
¿Por qué Qué?
Mucha gente murió temprano
porque
curiosidad,
mucha curiosidad!
¿Cómo te relacionas? a Zhang Chen?
Zhang Chen y yo
son el
víctima y testigo del accidente automovilístico.
Como supiste ¿él estaba muerto?
¿No era él?
Déjame ver.
Si alguien sucede para descubrir eso
pegaste y mataste el fugitivo buscado
y escondió su cuerpo.
¿Qué pasará entonces?
Solo dame Zhang Chen.
Y todo estará bien.
Realmente no tengo ni idea sobre su paradero.
Quiero rastrearlo también.
¿Puedes darme una mano?
¿Te das cuenta de eso?
Puedo exprimir
la mierda
fuera de ti.
Lo odio más cuando las personas tocar mi trasero,
especialmente por tanto tiempo.
¡Me tienes!
Ese fue un duro golpe.
¡Duele!
Pero por supuesto,
Duele menos que
ser golpeado y asesinado por un automóvil.
No te dije que tengo problemas con mi próstata?
No deberías tener pateó tan duro.
¡Qué adorable culo gordo!
Venga, déjame ayudarte con esto
Deja que te ayude.
¿Hola?
Hola, ¿hay alguien en casa?
Maullar.
¿Qué te pasa, chico?
No te gusta tu culo tocado?
¿Eres siempre
inclinado a ensuciar cosas así?
¿Por qué no podemos simplemente tener una buena charla?
Ahora, ¿dónde está Zhang Chen?
¿Dónde está Zhang Chen?
Él es...
¡Dónde!
Él es...
Ahora escucha, prepara a Zhang Chen,
y espera mi llamada telefónica, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Zhang Chen!
Donde diablos ¿has ido?
¿Por qué no respondo mi teléfono?
Incluso apagó el móvil.
donde estas ahora?
Pensé que Changmin podría haberte matado.
Cuando el vino para ti esa noche,
Sabía que no sería una cosa buena.
¿Hola?
El nombre del solicitante es Li Dongshun,
38, con tres convicciones previas.
Enviar a través de todos sus archivos en este momento.
Y también
la ubicación del teléfono celular él está usando ahora.
¡Rápido!
No puedo, Jianxiang!
¡Esto está violando las reglas!
A menos que tengamos aprobaciones formales.
Deja de preocuparte.
Envíalos.
Tomaré todas las responsabilidades por ello.
¿Me has oído?
¿Cuánto necesitas esta vez?
Para Lucy?
No es sobre mí.
¡Se trata de Jianxiang!
Me pidió que levantara un archivo,
que está en contra de las reglas.
¿Qué es?
Este Gao Jianxiang ha estado escabulléndose.
Hao, esto es lo que tenemos de la oficina de tráfico para cerrar un caso.
Revisa si tu auto está aquí.
Echale un vistazo.
¡Estarse quieto! ¡Detente ahí!
¡Detente ahí!
no estoy aquí para arrestarte!
Solo te pregunto algo.
Tu hijo de puta
Tengo una gran familia apoyar.
Por qué es Chen Changmin después de Zhang Chen?
¡Por qué!
¡Dilo!
¿Qué puedo decir si sé nada sobre eso?
Realmente no sé nada al respecto. Déjame ir.
De acuerdo, te dejaré ir.
Gracias.
¡Bien!
Zhang Chen.
¿Qué?
Zhang Chen robó la llave de Jin Yongde.
¿Qué clave?
La clave de la bóveda.
¿Cómo está Chen Changmin? conectado a Zhang Chen?
No lo sé.
Bueno.
Se trata de drogas.
Que drogas?
Al usar la inteligencia ofrecido por Zhang Chen,
Chen Changmin barrió todas las drogas en Kuala Lumpur.
Mientras que la aplicación de drogas estaban ocupados destruyendo las drogas,
Chen informó a Jin Yongde para recuperar el 'agua de drogas'.
Ellos tres desarrollaron un dominio absoluto en el mercado de las drogas
Entonces Zhang Chen robó la llave al almacén de drogas.
¿Dónde está ese almacén?
¿Cómo puedo saber?
¿Dónde está esa llave?
Zhang Chen es un traficante de drogas.
Él haría cosas cualquier cosa importante en su culo.
O debería ser con Shadie.
¿Quién es este Shadie?
Shadie?
¿Quien?
Soy yo, Liu Hao!
¡Hao!
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué más eres? ¿Ocultándose de mi?
¿Cómo explicas el accidente? antes de que se estrellara el patrullero?
¿No había interceptado esto,
habrías estado bajo custodia.
Me establecieron por Chen Changmin.
No ha sido él ayudándote todo el tiempo?
El hombre que golpeé ese día,
era Zhang Chen.
Chen Changmin lo mató,
y me lo plantó.
Pero por qué él mató Zhang Chen?
Los medicamentos.
Chen usa su posición para cambiar las drogas.
Y trabajó con Jin Yongde y Zhang Chen para vender drogas.
Mezcla de drogas en vinos,
a través de Jin Yongde hoteles y discotecas,
los vendieron.
La policía china encontró evidencia contra el grupo Jin Yongde.
Para proteger las drogas
y él mismo,
Chen los asesinó.
Mató a Jin Yongde primero,
entonces Zhang Chen.
Créeme.
De Verdad?
Mírate.
Incluso te pones nervioso cuando recoges el dinero
Donde podrías conseguir las bolas para tirar tal cosa.
¡Dame la vuelta!
No quiero huir de esto.
Gao Jianxiang.
¿Es este tu primer día? como un policía?
No entiendes las reglas en el equipo de policía.
Tú no eres su pareja.
Tú serías el único sacrificado si te entrego
No tengo elección
Ese es el dinero tenemos hoy.
Toma este dinero,
y su familia,
salir de Kuala Lumpur.
¿Estás loco?
¿Cómo puedo dejarte atrás? con todo el lío?
¿Qué puedes hacer aquí?
Si algo te sucede,
que hacer con Xiaoye,
y Weiwei?
Estoy solo ahora.
Escuchen,
toma esto como un descanso.
Déjame lidiar con este lío.
Es Chen Changmin.
Veamos lo que dice.
Hola.
Oficial Gao!
¿Me extrañas?
Por favor salga del auto ahora!
tengo algo para hablar contigo que
No puedo hacer la decisión solo!
Bájate ahora!
Tienes que verificar que esta pasando.
Estoy fuera.
¿Dónde estás?
yo tengo razón frente a ti
Mueve 10 pasos hacia adelante.
No!
20 pasos y Me veras.
Estoy aquí. ¿Dónde estás?
Me?
Estoy justo detrás de ti.
Gao Jianxiang, no es el la habilidad del operador de grúa es buena?
¡Salga!
No te escondas detrás
¡Bastardo!
¡No me estoy escondiendo!
Mientras entregues el cuerpo de Zhang Chen.
Siempre complicas
que se supone ser simple
Te estoy informando ahora.
Karma va para atraparte!
No,
¡Estoy tan asustado!
Un hombre impetuoso no puede hacer un buen oficial de policía,
tampoco puede hacer un buen padre
Ven y escucha a esta voz,
mira si te es familiar
Excuse me?
Es esto 13 / F,
Sí.
¿Quién eres tú?
¡No!
No toques a mi familia!
Yo trabajo con tu padre
¿Está en casa?
Papá está trabajando ahora. Él no ha regresado.
Está bien.
Te traje un regalo.
¡No!
¿Quién es ese? Weiwei.
Es el colega de papá.
Deja que el tío entre.
¡Prepara el cuerpo para mí!
No hagas cosas
tan complicado de nuevo.
¿No es correcto, Weiwei?
¿Puedo usar el baño?
¿Dónde está Weiwei?
Ella esta dormida.
¿Qué sucede contigo?
¿Qué pasa?
¿Que pasó?
Qué en la tierra ¿pasó?
¿Qué es?
Jiangxiang.
Escúchame,
toma este dinero,
y Weiwei,
espérame en Sanya.
¿Me escuchas?
Momia.
Novio.
Esta bien.
Prometeme,
no lo harás
arriesgar tu vida por cualquier cosa.
Estaremos esperando para ti en Sanya.
Bueno.
¡Ir!
Weiwei, ven y ayuda momia empacada
Vamos a tu casa de los abuelos.
De acuerdo.
6 balas, y 6 espacios en blanco.
Firma aqui.
¡Espere!
¿Mi silbido suena bien?
¿Dónde estás?
Me veras cuando giras a la derecha
Pon el cuerpo de Zhang Chen en mi carro
y eres libre
Detener.
Zhang Chen con el ojo protésico eliminado.
¿Por qué Zhang siempre se esconde? todo en su culo?
Necesito un par de guantes.
¿Disparó ese tiro?
Le dispararon primero,
antes de que fuera atropellado por tu auto.
Ahora dime quién lo mató, ¿tú o yo?
¿Todo terminó?
Sí ... terminado.
Dejaste tu arma.
¿Es esto algún tipo de juguete?
Vas a ir para dispararme?
Venga,
¡dispararme!
Para mañana la policía va a tener
evidencia del asesinato te comprometiste
¡Dispararme!
Que dijiste,
¿es verdad?
¡No!
¡Sólo disparame!
No mejorarías matándome.
¡No!
Dispara aquí!
¡Dispararme!
Eres mejor que él.
¡Tienes bolas!
Debes estar bromeando.
No te acerques!
Dame tu mano.
¡Mi hermano!
Necesitamos trabajar juntos algún día.
Eres talentoso
No desperdicies tu talento.
Hay una casa de fideos adelante.
Sirven buenos fideos.
Vamos a parar para una comida.
¡No voy!
No quiero ir! Quiero vomitar
Terminamos.
¡Ir!
Vamos el próximo mes.
Llámame,
está en mí!
Bien hermano.
¡Te veo el mes que viene!
¡Próximo mes!
¡Adiós!
Hola cariño,
¿Ya llegaste?
Sí, hemos llegado.
Estoy junto al mar con Weiwei.
¿Estás bien?
Estoy bien.
He empacado y
Listo para ir.
De acuerdo, ya voy para recojerte.
Mis padres preguntan
cuánto tiempo nos quedaremos.
Ellos no quieren Weiwei para irse.
Quédate por unos días más entonces.
Puedo preguntarle al capitán Guo para días de descanso.
Debería estar bien.
¡Estupendo!
Mis padres estarán ¡muy feliz!
Mamá, ¿cuándo viene papá?
Papá dice que vendrá ahora.
Weiwei también está feliz.
Bien entonces.
Te estaré esperando.
Bueno.
Miel,
tomemos esta oportunidad
para hacer un bebe!
Adiós.
¡Seis minutos!
Rompí mi propio récord de buceo por tu bien.
Seis minutos.
Bien por usted.
¡Bueno!
¿A dónde vas?
Parece que
Tengo problemas con mi próstata
No te quedes parado allí.
¡Encuéntrame algunos desinfectantes!
¿No me oyes?
Dije,
¡consígueme algunos desinfectantes!
¿No te preocupas por mí?
¿No te importa?
¿No es así?
Cuantas veces te he dicho,
no para complicar las cosas!
Después de terminar esto,
Vamos a tener una buena conversación.
Maullar.
Si estás de acuerdo con el contenido,
por favor firme.
Contratando gangsters,
asesinato y tráfico de drogas,
¡que infierno!
Si su evidencia es verdadera,
es mejor que estés preparado.
Director, ¿cuál es el próximo plan?
con este Gao Jianxiang?
¿Qué piensas?
Entierralo.
¿Enterrar?
Puedes asegurar este tipo de cosas sucias
nunca sería expuesto?
Director,
lo que querías decir con "enterrar",
es enterrar esto,
en lugar de él, ¿verdad?
¡Disparates!
¿Somos gángsteres?
No señor.
El mayor dijo no funcionó bien
Usted ha solicitado renunciar.
¿Es verdad?
No.
He estado siguiendo este caso Jin Yonde por 6 años.
Ha pasado mucho tiempo
haber borroso La imágen completa.
Ahora que está muerto,
el caso está cerrado.
yo estoy volviendo casa mañana.
Pero hay una cosa,
Supongo que nunca lo sabré.
¿Qué es?
El golpe y el corredor?
Probablemente se entregará a sí mismo.
Si fueras tú,
¿lo harías?
Me mataría a mí mismo.
Sólo bromeaba.
Mi mujer.
¿Ella es fea?
Mi hija.
Adorable.
Dominar,
por favor trabaja en la articulación en el lado.
Hazlo herméticamente cerrado.
Esto no es la tumba de un emperador!
¡Nadie robaría esto!
Solo fortalézalo para mí.
Ahora nosotros dos fue desempleado.
¿En qué vivimos?
En el garaje,
voy a encontrar un camión de segunda mano.
¿Para qué necesitas eso?
Hazlo en una minivan vender pan,
y comenzar de nuevo
Vamos a trabajar en esto juntos.
Le preguntaré al capitán con permiso,
establecer un stand en frente de la estación de policía.
Podemos intentarlo.
Cuantos policias tiene tu estación!
¡Hay muchos!
Si cuentas el equipo SWAT en,
hay alrededor de 680.
Déjame hacer los cálculos.
Una tostada se vende por $ 2.75.
Mami, mira lo que encontré!
¿Qué?
Déjame ver.
Weiwei, ¡me asustaste!
¿Lo que es?
Es un ojo!
¿Qué ojo?
¿Por qué hay un ojo?
¿De qué tienes miedo, mamá?
Está asustando. ¿Dónde lo encontraste?
Por ahí.
Limpia tus manos
Te dije que no fuera ¡Por ahí!
Ven aquí, Comamos algo
Terima kasih. (Gracias en el idioma malayo)
Gracias.
¡Capitán!
¡Encontré el maldito dinero!
☮ Subtítulo mejorado por OLD_TERYO ☮ www.subscene.com